AFRIKAANS below
ENGLISH
I am very happy: we found a home in a spot where a decent telephone and internet infrastructure is already in place. This means that our connectivity should be fully restored after the first week in April.
Thank you: to all loyal readers and new followers who are still visiting my blog. I will get round to reading all your blog posts in the future, just as soon as we are back online 24/7. Currently, we are struggling to keep our web based industry going and I have to pinch internet time to spend on WordPress and social media.
I am frustrated: because I have to pack up and move AGAIN, but this is the way the cookie crumbles.
AFRIKAANS
Ons wag nou vir die kontrakte om opgetrek te word vir ons nuwe blyplek. Ons het ‘n oulike simplex-huisie gekry in Southport (10 minute se ry van Port Shepstone af), dus nog steeds by die see (natuurlik 😀 ), in ‘n sekuriteitskomplek, met ‘n tuintjie vir Genis en Ponsie. Ek vertel later meer.
Daar is reeds ‘n ADSL-datalyn in die huis en Telkom mag dalk net vergewe word indien hulle die oorplasing betyds doen, maar hierdie keer het ek ander keuses ook indien nodig. Ek sal ‘n “Liewe Telkom”-blog skryf om verslag te doen hieroor 😀
Die Groot Trek lê nou weer voor – hou tog maar duim vas dat alles voorspoedig verloop.
Rob Alberts
Mooie telefooncel
Ja, het internet willen wij altijd 24/7 maar soms lukt dat niet.
Bloggen mag, moet niet, net als lezen en reageren, leuk, maar geen verplichting.
Vriendelijke groet,
HesterLeyNel
Dis darem maar lekker om te kan saamgesels Rob, en ek mis die blogging – dit help my stoom afblaas wanneer die lewe te erg druk. Groete
Toortsie
Oee sterkte! Ek wou op ‘n stadium so ‘n blog skryf:
TV (vir my man) ✔️
Internet en telefoon saam met dit ✔️
Alarm ✔️
Ensovoorts
Sterkte, sterkte, sterkte!
HesterLeyNel
Haha, my seun noem dit Eerste Wêreld-probleme. Dankie vir die goeie wense.
ekmyselff
Sterkte!
HesterLeyNel
Dankie man
seegogga
hoe het ons oooooit sonder interrnet en sel klaargekom? sterrkte met al d trekke
HesterLeyNel
Dankie vir die goeie wense jong. Ek het nie net internet nodig vir my werk nie, maar vanweë my man se liggaamlike gestremdheid, maak hy staat op die internet vir sosiale omgang. Hy kry maar swaar op die oomblik, veral omdat ek heeldag weg is van die huis af – ons leen kantoorspasie en deel die internet met ‘n vakansieoord, wat beteken dat hy alleen is gedurende kantoorure.
seegogga
Ai. Gelukkig is daar so ‘n ding soos internet. Ek hoop alle kommunikasie kanale is een van die dae oop en aan die gang daar by julle.
HesterLeyNel
😀
Hillechien
mijn duimpjes draaien al
HesterLeyNel
Dankie Hillechien
Hier "blok" Elanè
Jitte ek is bly dat die Telkom fiasko amper op ‘n einde is, jammer jy moet trek daaroor, maar ja ek sien uit na al jou mooi blogs wat jy gestoor het in die tyd wat jy so gesukkel het met internet konneksie. 😉
HesterLeyNel
Ek het nou sommer weer moed om te blog. Aprilmaand is daar natuurlik die A-Z blog wat jou elke dag besig hou (tensy jy vooruit begin beplan) en ek is van plan om weer deel te neem hierdie jaar. Ook, Southport is ‘n lieflike kusdorpie – ek is seker daar gaan mooi fotos uitspring.
Hier "blok" Elanè
Ek kan rerig nie wag nie, ek moes elke keer gaan loer of jy nog hier is.
HesterLeyNel
Ek is darem bly iemand mis my 😀
travel460
Yes yes yes! Wonderlike nuus Hester! Ek het net nou-nou presies so ń hout telefoon hokkie raakgeloop. Wens ek kon hom koop, maar wat om daarmee te doen? Ek is SO bly vir julle onthalwe.
HesterLeyNel
Dankie jong 😀
Audrey
Yeah! Glad you managed to find your new home 😊
Spokie sny spoor
Sjoe – trek jul dan kort-kort? Geniet jou nuwe plek. Stuur fotos!
HesterLeyNel
Ek het toevallig al baie in my lewe getrek – oorplasings vir werk en so aan 😛 maar ons laaste trek was hierheen om af te tree.Ons het in ‘n vakansieoord ‘n woonstel gehuur om die landskap bietjie deur te kyk voordat ons besluit waar ons finaal wil vestig, maar ongelukkig het my man ernstige probleme opgedoen na ‘n knievervanging en loop baie moeilik. Toe word ons by ‘n ander gedeelte van die oord geplaas in ‘n lieflike woonstel reg op die strandfront, maar Telkom het ongelukkig nagelaat om ons te laat weet dat hulle nie die nodige infrastruktuur daar het om datalyne (ADSL) te installeer nie. Dis wat ons laat besluit het om nader aan Port Shepstone te trek – nader aan dokters, hospitale, winkels en MET infrastruktuur vir internet.
Spokie sny spoor
Dit is maar beter om nader na dokters te beweeg wanneer mens oud word en probleme optel. Eks bly jul woon nou daar. Geniet dit!
HesterLeyNel
Dankie 😀
rondomtaliedraai
Ag ek is baie bly Dit gaan so heerlik wees
HesterLeyNel
😀
Abrie Joubert
Nee wt Hester dit klink nie vir my of Internet ‘n behoefte van jou is nie. Dit klink of jou terugdelf in tyd. Jy is duidellik ‘n Voortrekker wat opnuut nes skop in Natal!
HesterLeyNel
Beteken dit dan nou dat ek kaalvoet (internetloos) die Drakensberge moet oorsteek?
Abrie Joubert
Einste! 🙂
HesterLeyNel
Hah! Jy vergeet dat sommige van ons nog nie HEELTEMAL afgetree het nie en die internet nodig het om geld in te bring.
Abrie Joubert
Ek vergeet niks ek is aspris. Sterkte met trekkery en internetkonneksiery
HesterLeyNel
Dankie 😀
trommeltjies
Hiep hiep hoera, vir julle. n Lekker nuwe pad/seisoen vir julle. Ek is saam met jou dankbaar dat manlief se kommunikasie wereld weer sal reg kom, ook vir jou . Ons hoop op lekker bly en vinnige lyne.
HesterLeyNel
Dankie 😀
aj vosse
Sterkte… ek hoop die trek-bollie is gou oor! 😉
HesterLeyNel
Ag dankie; ek het die kontrakte klaar geteken, maar nou lê die besluit oor die internetverskaffer nog voor.
aj vosse
Sterkte!! 😉
Kameel
Bly julle het ‘n plek gekry Hester. Kort voor lank is julle “gesettle” en weer flink aan die gang.